Le sujet

1 – Situer le sujet

• Discussion avec le responsable des travaux ou avec le centre de documentation
• Voir les ouvrages de votre bibliothèque de proximité ou sites de référence ou moteurs de recherche.

Dictionnaires/encyclopédies :
- [LF Trésor de la Langue Française]
- Eurodicotum…

2 – Comment poser sa question

• Extraire les principales idées (concepts) de votre question.
• Faire la correspondance en mots-clés selon les systèmes interrogés : consultez les index et/ou thésaurus des bases de données.

Exemples :
[Agrovoc]
[Meditagri]
[Termsciences (portail terminologique multidisciplinaire)]

Cette consultation vous donnera les mots associés au concept, que vous pourrez interroger également. L'ensemble des mots forme le champ sémantique. [Le champ sémantique est l’ensemble des termes trouvés à partir d’une idée, avec les termes voisins, les termes plus généraux dont ils dépendent, les termes plus spécifiques qui leur sont associés. C’est une association de sens]

Dans votre recherche vous allez naviguer dans cet environnement au vu des résultats que vous avez, allant parfois au terme plus générique, d’autres fois au plus spécifique et d’autres fois aux termes voisins .

Environnement des termes dans les thesaurus :
TG / BT   terme générique / broader term
TS / NT   terme spécifique / narrower term
TA / RT     terme associé / related term

La traduction en anglais de tous les mots retenus est conseillée pour utiliser les bases internationales.

- Grand dictionnaire terminilogique

Contact de la page : Christiane Roure
Courriel : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir